『エミリー、パリへ行く』主演リリー・コリンズにインタビュー。新シーズンのエミリーのファッションは「一番自分のスタイルに近い」

『エミリー、パリへ行く』の第4シーズンPart1が配信開始に。新たなシーズン、そのワードローブ、そしてパリについて、主演俳優が語ってくれた。

一種“ギャンブル”として始まったこの作品は、知らず知らずのうちに名作となった。リリー・コリンズが主演し、他ならぬダレン・スター（『セックス・アンド・ザ・シティ』を手掛けた人物）が制作した『エミリー、パリへ行く』は、パリを舞台に、派手なタッチとファッションが柱となっている。（編集部は）Netflixでのシーズン4のプレミアを前に、主演のリリーに話を聞いた。

マリ・クレール：今シーズンは具体的にどのような点に期待していますか？ またシーズン4が前3作とは異なる点はどこですか？

リリー：間違いなく、シーズン4が最も重要だと思います。より荘厳で、より明るく、より良くなっている。でももちろん、私は客観的ではありません。まじめな話、胸に手を当てて言えば、今シーズン、エミリーはより傷つきやすくなりました。今回エミリーはより多くのことを感じ、誰もがより多くのことを感じます。彼らはいろいろなことを経験する状況において、より正直でオープンです。もちろん衝突も増えました。そして今回は新たなキャラクターたちも登場します。それがよりハラハラする場面につながるかもしれないし、つながらないかもしれないのですが。

マリ・クレール：今シーズンはエミリーの新たな一面を見せてくれます。ときには彼女は仕事を脇に置いて、私生活、特に恋愛に集中する準備ができていますよね。このことについて教えてください。

リリー：今回はエミリーが新たな成長を遂げるシーズンです。彼女はスマホを脇に置くことが本当に多くなりました。それはエミリーにとって非常に意味のあることです。彼女はスクリーンを通して人生を生きているのではありません。彼女が今を生きていることは、すごく重要なことだと思います。とても成熟していると言えるかもしれない。職場でも、パリでの生活においても……そして恋愛においても、彼女は確かに成長しました。

もちろん、いつもと同じように新しい経験をしていますが、新たなものの見方でそれを乗り越えていますね。彼女は「ノー」と言えるし、自分で決断することができ、結果を恐れることはありません。彼女は自分が良い人間であり、結局のところ、自分は何も間違ったことはしていないことを知っているのです。彼女はただ自分の人生を生き、リスクを冒しているだけで、それは新たなレベルの成熟を示していると思います。エミリーは新しい章に進む準備ができていて、それを演じるのはとても楽しかったです。

マリ・クレール：コスチュームデザイナーのマリリン・フィトゥシは、素晴らしいルックをいくつも生み出してきました。シーズンごとにより高いレベルに挑むために、どのようにコラボレーションしているのですか？

リリー：何よりもまず、マリリン・フィトゥシはクリエイティブの天才です。とてもとても大切な友人で、彼女の活動範囲内に存在できること、彼女の白紙のキャンバスになれることに感謝しています。コラボレーションという点において、彼女と一緒に仕事をするというのは夢のようです。

実際、私たちは撮影が始まる1年前に会い、今シーズンのエミリーの変化と彼女のアイデアについて話し始めました。つまり新しいパレット、新しいデザイナー、衣装の構造的なイメージ、カスタムメイドの新しい機会などです。マリリンは私に、どのデザイナーが好きか、私が知っているデザイナーでこのシリーズに加えたいのは誰かを尋ねてきました。プロセスは初期段階から始まります。それから、私はそのまま寝かせて熟成させ、彼女のビジョンに頼り、彼女を大いに信頼しているのです。

パリで最初のワードローブのフィッティングをするとき、私は部屋に入り、ラックに並んだたくさんの服を見て、いろいろと試し始めます。マリリンは私に、シーズンを通してのワードローブの移り変わりの要点を説明してくれます。特に今シーズンは、秋冬のルックを取り入れることができました。新しい質感のコートやブーツがあるので、それ自体がこれまでのシーズンとは違うものになるはずです。エミリーはしばらくパリに住んでいて、ヒールのある靴をたくさん履いて石畳を歩いていたので、違う形のヒールや何かもう少し履きやすいものを私たちは試してみたかった。また、いろいろなタイプのレイヤードもたくさん追加しました。

そして今シーズンは特に、私が見たいものをはっきりと表現しています。それはほとんどいつも、マリリンが見たいと思っていたものと一致していたのです。それはエミリーが着ているさまざまな色（今年は赤が多い）から、よりテーラードスーツが増えて……。エミリーは少し自信がついたようで、今はパンツをはくようになっています。ローファー、おそろいの衣装、新旧のアクセサリーなどまで、多岐にわたります。今シーズンは親しい友人であり、常に私のインスピレーションの源であるデザイナーたちが、この番組のために衣装をデザインしてくれて、とてもワクワクしたことが何度かありました。そしてマリリンは素晴らしいやり方で、彼らと快くコラボレーションしてくれたのです。

マリ・クレール：今回のルックについてはどう感じましたか？

リリー：今シーズンのワードローブは、不思議なことに自分のスタイルに最も近いと感じていて、本当に楽しかったです。誤解を恐れずに言えば、多くの機会に、いくつかのシーンで、何度も自分のコンフォートゾーン（居心地のよい環境や精神状態のこと　※編集部注）を飛び出しました。でも、ルックにはもっとヨーロッパ的なものがあって、それが私を大いに刺激していると思います。エミリーはファッション専攻を卒業していて、今年はさまざまなブランドを選び、さまざまなインスピレーションを引き寄せて、ワードローブの選択により粘りと強さを備えて戻ってきたように感じています。

もちろん、オードリー・ヘプバーンは最初から変わらずエミリーにとって偉大なミューズだから、オードリーの要素はいくつもあります。でも彼女を魅了するヨーロッパ風のエッセンスがより強くなっていて、それはファッション的にも私の感覚に少し近いから、本当に楽しかった。エミリーのワードローブにその要素を取り入れることができて、よかったです。また、彼女の靴にも素晴らしいものがいくつかあります。私はヒールのない靴が大好きなの。今シーズンはフラットシューズをはくことができたのがうれしかったです。

translation & adaptation: Akiko Eguchi

「子爵」とは何？ Netflix『ブリジャートン家』の貴族階級と爵位を解説
『セックス・アンド・ザ・シティ』続編シーズン2配信開始。エイダンの復活やサマンサのカメオ出演に注目！