Feature

©️AFP/Aflo
親愛なるおばあちゃんへ…シャーロット王女が故ダイアナ妃に贈ったメッセージとは?
2022.3.31
先週の日曜日、イギリスは母の日を迎えた。母親への感謝と愛を贈るこの日、英国王室のケンブリッジ家の子どもたち3人は、キャサリン妃だけでなく、亡き祖母、ダイアナ妃に宛てたカードを手作り。その愛が詰まったカードが公式ツイッターにアップされ、シャーロット王女の温かいメッセージが世界中に向けて公開された。
Feature
©️AFP/Aflo
2022.3.31
先週の日曜日、イギリスは母の日を迎えた。母親への感謝と愛を贈るこの日、英国王室のケンブリッジ家の子どもたち3人は、キャサリン妃だけでなく、亡き祖母、ダイアナ妃に宛てたカードを手作り。その愛が詰まったカードが公式ツイッターにアップされ、シャーロット王女の温かいメッセージが世界中に向けて公開された。
[INDEX]
日本では5月に行われるが、イギリスでは、イースターの3週間前の日曜日に設定されている母の日。今年は、3月27日がイギリスの母の日となり、ケンブリッジ家でもそのお祝いが行われたようだ。この日、ジョージ王子、シャーロット王女、そしてルイ王子が亡き祖母、ダイアナ妃に宛てた手作りのカードが公式ツイッターで公開された。なかでも注目を集めたのが、シャーロット王女のカードにあった「親愛なるおばあちゃんへ。私は母の日にあなたのことを想っています。私はあなたをとても愛しています。そしてパパはあなたに会いたがっています」との、心に響くメッセージ。5歳の王女はカードにカラフルなハートの絵を書き、さらに蝶々のシールでデコレートした。ジョージ王子もシャーロット王女と同じく、心のこもった言葉を贈り、まだ2歳と幼いルイ王子は動物のシールを飾ったサイン入りのカードを手作りした。
【関連記事】キャサリン妃、ロイヤルツアー中は時差ボケを利用し遠隔で子育て⁈
This year Mother’s Day will be different once again.
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) March 14, 2021
Many of us will be apart from our loved ones, but looking forward to a time in the not too distant future when we can give our mother a hug again. (1/2) pic.twitter.com/Bys6OCqtTT
今年の母の日、子供たちからのカードの写真を含め、2つのツイートをしたウィリアム王子とキャサリン妃。「母親との死別を経験した人たちにとって、今日は特に辛い日かもしれません。毎年、母の日には、ジョージ、シャーロット、そしてルイは、祖母であるダイアナを偲ぶカードを彼らの父親であるウィリアムのために作ります」とも呟いた。
ウィリアム王子は以前、ダイアナ妃の存在が3人の子供たちの日常の一部になっているかについて、きちんと確かめる方法について話したことがある。2017年に公開されたドキュメンタリー映画『Diana, Our Mother, Her Life and Legacy』の中でウィリアム王子は、自分の子供たちに“ダイアナおばあちゃん”のことを常に話し、「あなたたちの人生には、2人のおばあちゃんがいること」を分かりやすく伝えている、と語っている。「ジョージとシャーロットを寝かしつける時、彼らの祖母のダイアナ妃の話をする。ダイアナ妃が誰であったのか、彼女が存在したことを知ることが重要なのです」とウィリアム王子。
夫妻が先週のカリブ諸国でのロイヤルツアーから戻って迎えた3月27日、ケンブリッジ家では、キャサリン妃と今は亡きダイアナ妃の両方の存在を祝いながら、家族で母の日を過ごしたことだろう。
This article was published marieclaire.co.uk
translation: Tomoko Kawakami
リンクを
コピーしました