門脇麦出演『オールド・フォックス　11歳の選択』　憧れていた台湾映画への思いを語る

台北金馬映画祭で4冠達成の感動ヒューマンドラマ

バブル期の到来を迎えた台湾。11歳のリャオジエは、父と二人で台北郊外に暮らしている。自分たちの店と家を手に入れることを夢見る父子だったが、不動産価格が高騰。リャオジエは現実の厳しさと、世の不条理を知ることになる。そんなリャオジエに声をかけてきたのは、“腹黒いキツネ”と呼ばれる地主のシャだった。優しくて誠実な父とは正反対で、生き抜くためには他人なんか関係ないと言い放つシャ。父との夢が遠のいていくのを目の当たりにして、リャオジエの心は揺らぎ始める。人生の選択を迫られたリャオジエは、どちらの道を歩んでいくのか…。

主演のリャオジエには『Mr.Long ミスター・ロン』などで日本でも知られている日台のダブルで、台湾では神童と呼ばれる天才子役バイ・ルンイン。そして日本でもスマッシュヒットを記録した『1秒先の彼女』のリウ・グァンティンがダブル主演としてリャオジエの父親役に扮（ふん）し、慎ましやかに支え合いながら生きる父子役を演じている。リャオジエに影響を与える“腹黒いキツネ”（オールド・フォックス）と呼ばれる地主のシャ役には、台湾の名脇役アキオ・チェン。シャの秘書役に『怪怪怪怪物！』のユージェニー・リウ。そして、門脇が、経済的には恵まれているが空虚な日々を生きる人妻・ヤンジュンメイを演じ、初の台湾映画出演を果たした。

「幸せすぎて何度もぐっときました」

――オファーがあった時の気持ちは？

もともとアジア映画が大好きなんです。特に台湾映画はどこか生々しさがあって、湿度や匂いが伝わってくるような感覚があるなと感じていました。そういう作品に参加したいと思っていたので、監督が「浅草キッド」（Netflix）をご覧になって、私を起用したいと言ってくださったと聞いて本当にうれしかったですね。

脚本を読んだ時は、「人生に何を望むか」といった、哲学的なメッセージを感じました。私が演じさせていただいた役についても、極端な言い方をすれば、いなくても成立するお話ですが、そういう人物までもがきちんと描かれていて、物語の豊かさを感じられて好きだなと思いました。

――台湾人役という異例のオファーについては？

最初は「私が台湾人の役を？」とは思いました。言葉は2か月くらいすごく練習しました。でも、撮影に対しての不安は全然なかったです。

私が演じたヤンさんは寂しい人です。彼女の孤独や悲しみを感じさせる瞳、そこをとにかく心掛けました。あと衣装とヘアメイクに助けられた部分が大きかったですね。当時の台湾の空気感は日本人の私には分かりようがありませんが、彼女の扮装をした時にどういうたたずまいでどのような表情をすればいいのか、役に入り込めた気がします。

――撮影現場の雰囲気は？

現場はとても熱量が高くて、皆さんとても温かかったし、愛にあふれていました。そこで感じた空気はとても熱かったです。1シーンにかける時間がぜいたくで、2シーンくらいを1日かけて撮影するんです。リハーサルの回数も日本より多かったです。でも日本と一番違うのはご飯で、いつも温かい食事が用意されていて、夜ご飯の休憩時間は2時間近くありました。私の撮影日数は短かったですが、私が求めるものづくりの全てが詰まった現場で、幸せすぎてグッとくることが何度もありました。

4日間とすごく短かったけど、昔からずっと台湾映画が大好きで憧れてきた世界観なので、自分がそこにいることがすごく不思議だったし、本当に幸せでした。また皆さんと仕事をできるように、日本で台湾語をしっかり勉強して出直してこようと思います（笑）。

映画『オールド・フォックス　11歳の選択』は、新宿武蔵野館ほか全国にて絶賛公開中。

text: Tomoko Hagimoto