×

VIVANT(ヴィヴァン)のチンギス役は誰? モンゴル人俳優・バルサーの存在感

©marie claire japon

現在放送中のTBS日曜劇場『VIVANT』(ヴィヴァン)は主演の堺雅人のほか、阿部寛、二階堂ふみ、二宮和也、松坂桃李、役所広司といった全員が主役級の豪華キャストで話題を集めている。その中で、執拗に主人公を追いつめる地元警察官チンギス役を演じているモンゴル人俳優バルサーことBarslkhagva Batbold(バルサラハガバ・バトボルド)さんが、異彩を放っている。『VIVANT』撮影のために来日したバルサーさんに話を聞いた。

日本のドラマは初出演ということですが、出演のきっかけは?
「プロデューサーの飯田和孝さんと原作・演出の福澤克雄さんが2022年10月にモンゴルに来て、国内で有名な俳優を20人くらい集めてオーディションを行いました。自分が合格したという連絡は、海外で別の映画の撮影中に入りました。本当に幸運なことだと思います」

日本に来たのは初めてですか?
「23年1月から4月に撮影で来たのが初めてです。その後、番組関係者全員でモンゴルに移動し、2か月半の撮影を行いました。また7月下旬から日本で撮影しています。この2回目の来日では、自分が急に有名になっていてびっくりしました。街中を歩くと高齢者や子供にも『写真を撮っていいですか?』とか『チンギスですか?』とか声をかけられ、タクシーの運転手さんも自分を知っていてうれしくなりました。私のインスタグラムにも日本人からの応援メッセージが増えました」

なぜ俳優を目指したのか、またこれまでの活動について教えてください。
「子供の頃から俳優になることは決めていて、大学でも演技の勉強をしました。映画や舞台にも出演し、俳優になって20年が経ちました。直近では、ハンガリー・イギリス・オーストラリア・モンゴルが共同制作した映画『1242: Gateway to the West』(23年11月に世界公開予定)に出演しました。13世紀から14世紀にかけてモンゴル帝国が覇権を拡大し、バトゥ・カーン(Batu Khan:モンゴル帝国の武将、チンギス・ハーンの孫)がヨーロッパと戦争をしていた頃の話です。私はハシ(Khashi)という将軍の役を演じました。これも悪役です。今までにモンゴルでは25の映画作品に出演してきました。基本的に悪役が多いです(笑)。悪役は自分と全く違う性格、役柄なので、演技力を身に付けるのには非常に役立ちました。おかげで俳優として早く成長できたと思っています」

チンギス役で楽しかったこと、大変だったことは?
「堺雅人さん、阿部寛さん、二階堂ふみさん、檀れいさんと共演できたことがとてもうれしかったです。また、今年のカンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した役所広司さんと共演できたことが夢のようです。モンゴルでアメリカ映画の『SAYURI』(05年)を観て、その時からファンでした」

「大変だったのは、当初、福澤さんからチンギスの役作りのために(視聴者をより怖がらせるために)坊主頭にしてほしい、と言われたことです。次に出演する映画のために髪を3年くらい伸ばしており、切ることができなかったからです。ただ確かに日本でもモンゴルでも警察官が長髪というのは合わないかなと思い、どうしようか困りました。でも演技の相談後に、ただの一人の警察官ではなく、チンギスという人間を作るという意味で、福澤さんが長い髪のままでいきましょうと言ってくれ、自分の都合を受け入れてくれてありがたかった。結果的に、視聴者のみなさんにも認めてもらえたようで良かったです」


TBS сувгаар 7 хоног бүрийн ням гарагт ТВ драма “VIVANT” кино цацагдаж байгаа бөгөөд Масато Сакай, Хироши Абэ, Фуми Никайдо, Казунари Ниномияа, Тоүри Мацузака, Коүжи Якушо зэрэг гайхалтай жүжигчид тоглож байгаа билээ. Түүнчлэн кино өрнөж буй зохиомол орны зураг авалтын газраар Монгол улсыг сонгосон бөгөөд олон Монгол жүжигчид хамтран тоглосон. Тэдгээрийн дотроос гол дүрийн араас уйгагүй хөөцөлдөж яваа орон нутгийн цагдаа Чингисийн дүрийг бүтээсэн Монгол Улсын жүжигчин Батболдын Барслхагваг онцгойрон анхаарал татахуйц байсан. “VIVANT” киноны зураг авалтанд оролцохоор Япон улсад ирсэн жүжигчин Барслхагвагтай хийсэн ярилцлагаа та бүхэнд хүргэж байна.

Анх энэ кинонд тоглох болсон нөхцөл байдал яаж үүссэн бэ?
2022 оны 10-р сард продюсер Казутака Иида, найруулагч Кацуо Фүкүзава нар Монголд ирж, дотоодын 20 орчим жүжигчдийг сонгон шалгаруулалтанд оролцуулсан. Тэр үед сонгон шалгаруулалтанд оролцчихоод хариугаа сонсож амжилгүй Унгар улсад өөр киноны зураг авалтанд орж байх үедээ тэнцсэн гэсэн хариугаа сонссон. Үнэхээр их баяртай байсан.

Та Япон улсад анх удаа ирж байна уу?
Тиймээ. Энэ оны 1-4сарын хооронд зураг авалтад оролцохоор ирсэн. Үүний дараа “VIVANT” кинонд оролцсон жүжигчидийн хамт Монгол улсруу очиж 2 сар хагасын хугацаанд зураг авалтаа хийсэн. Мөн энэ оны 7-р сарын сүүлээр Японд улсад буцан ирж зураг авалтандаа үргэлжлүүлэн орсон бөгөөд 2 дахь удаагаа ирэхэд таксины жолоочоос эхлээд, их олон хүн намайг таньж хотоор явж байхад өндөр настан, залуучууд, хүүхдүүд “Зураг авч болох уу”, “Та VIVANT-ын Чингис мөн үү? ” гэж асуухад надад маш гайхалтай мэдрэмж төрсөн. Яг үнэндээ Япон улсад ийм олон хүмүүс үзэж байгаа гэсэн төсөөлөл байгаагүй болохоор их гайхаж баярласан.

Та яагаад жүжигчин болохоор шийдсэн бэ? Мөн өдийг хүртэл ямар дүр дээр түлхүү ажилласан бэ?
Би хүүхэд байхаасаа л жүжигчин болохоор шийдэж, их сургуульд жүжигчний мэргэжлээр суралцсан. Мэргэжилээрээ ажилаад 20 жил болж байна. Хамгийн сүүлд Унгар, Англи, Австрали, Монголын хамтран бүтээсэн “1242: Gateway to the West” кинонд тоглосон (2023 оны 11-р сард нээлтээ хийхээр төлөвлөж байгаа). Энэ кино нь 13-р зуунаас 14-р зуун хүртэл Монголын эзэнт гүрэн ноёрхлоо тэлж, Бат хаан Европруу байлдаж байгаа үеийн тухай өгүүлдэг. Би Хаш гэдэг Монгол жанжны дүрийг бүтээсэн. Энэ дүр мөн ялгаагүй эсрэг талын дүр байсан. Одоогоор нийт Монголд 25 орчим кинонд тоглосон бөгөөд ихэнх дүр нь эсрэг дүрд тоглосон. Гэхдээ би өөрөө эсрэг дүрд тоглохдоо маш дуртай. Яагаад гэвэл эсрэг дүрд тоглох нь жүжигчин хүнээс маш их зүйл шаарддаг. Эсрэг дүрд сайн тоглодог жүжигчин хурдан сайжирч хөгжидөг гэж боддог.

“VIVANT” киноны Чингисын дүрд тоглох явцад таньд тохиолдсон хөгжилтэй болон хэцүү байсан зүйлээсээ хуваалцаач.
Хөгжилтэй болон хэцүү байсан зүйл гэвэл найруулагч Фүкүзава Чингисийн дүрээр үзэгчдийг илүү айлгахыг хүссэн тул надад үсээ хусахыг санал болгосон. Мэдээж жүжигчин хүний хувьд найруулагчын хүсэл бол даргын тушаал гэсэн үг. Гэхдээ “Фантастик продакшн”ы дараагийн кинонд зориулж би үсээ 3 жил ургуулсан болохоор, үсээ хусахгүйгээр дараа нь үс залгаж болох хэмжээний богинохон болгох талаар би гуйсан. Гэтэл найруулагч маань “өө тэгвэл урт үсээ задгай тавиад зураг авалтандаа орчих” гэж хэлэн миний нөхцөл байдлыг хүлээн зөвшөөрсөнд би их талархаж байгаа. Гэхдээ би дотроо ийм урт үстэй цагдааг үзэгчид яаж хүлээж авах бол гэдэгт их санаа зовж байсан ч үнэхээр гайхалтай хүлээж авсан нь надад их таатай санагдаж байгаа.
Би энэ кинонд Масато Сакай, Хироши Абэ, Фуми Никайдо, Рей Дан нартай хамтран ажиллах боломжтой болсондоо маш их баяртай байсан. Мөн энэ жилийн Каннын кино наадмаас шилдэг эрэгтэй гол дүрийн шагнал хүртсэн Кожи Якушотай хамтран тоглоно гэдэг миний хувьд маш том аз завшаан болсон. Би Америкийн “Саюри (2005)” киног Монголд үзсэн цагаасаа хойш Кожи Якушо-гын шүтэн бишрэгч болсон.

協力:OMO3東京赤坂(おも) by 星野リゾート

Profile

バルサラハガバ・バトボルド(Barslkhagva Batbold)

1986年2月、モンゴルの首都・ウランバートル生まれ。モンゴル国立芸術文化大学の演劇クラスに入学し、テレビと演劇でキャリアをスタート。歴史映画や現代映画に出演し、映画製作やプロデューサーとしても活躍。2022年にモンゴルの最優秀主演男優賞「シルバー・ツリー」トロフィーを受賞、2023年、映画『1242: Gateway to the West』(ハンガリー・イギリス・オーストラリア・モンゴルが共同制作、Péter Soós:ペーテル・ソオス監督)に出演。現在は妻と3人の子供とともにウランバートルに在住。
所属しているFantastic Productionは、15年前に友人7人と立ち上げた会社で、モンゴルでもトップクラスの芸能事務所。2年前から海外作品への出演を増やしている。
Instagram:@barsaa_batbold

リンクを
コピーしました